@promt

Automatiska översättare anklagas ofta för att vara förvirrande och felaktiga. Men om du ser djupare ut kan du hitta översättare som fungerar ganska bra. @promt Professional engelska-spanska är en av dem.

Denna översättare är faktiskt en serie med flera små applikationer, alla skapade och utvecklade kring ett huvudmål: att ge dig de snabbaste och mest exakta översättningarna mellan Engelska och spanska.

Samling av applikationer i @promt Professional engelska-spanska innehåller ordböcker, textredigerare och en massa plugin-program som kan användas i olika program (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Office) för att få omedelbara översättningar på var och en av dem. Vissa människor kan hitta detta modulära tillvägagångssätt praktiskt, men jag tror ärligt att det gör programmet svårt och obehagligt att använda. Dessutom kan du inte ha två av dessa appar som körs samtidigt.

När det gäller översättningar själva, sanningen är att @promt Professional English-Spanish erbjuder ganska bra resultat, alltid med tanke på att automatiserade översättningar aldrig är perfekta. Det kan inte vara perfekt, men alla översatta texter var helt förståeligt och lyckades leverera budskapet - vilket är huvudsyftet med språket.

Om du behöver snabba och korrekta översättningar från spanska till engelska och vice versa, är @promt Professional engelska-spanska det program du letar efter.