Poedit

poedit är en öppen källkod, fri och multi grafiska program som har utformats från grunden för att tillåta användare att snabbt och enkelt redigera .po-filer, även känd som gettext kataloger. Med andra ord syftar detta program för att vara en grafisk editor för översättningar som genereras med den välkända gettext programmet.

Viktiga funktioner inkluderar stöd för pluralformer, stöd för Unicode-kodning, visar data i ett mycket kompakt sätt, framhävning av mellanslag, automatisk sammanställning av .mo filer, automatisk uppdatering av rubriker, referenser webbläsare, integration med skrivbordet GNOME och KDE miljöer, UTF-8 stöd, kommentarer redigering, kataloger chef, och stavningskontroll.

På GNU / Linux, har du två val när det gäller att installera poedit programmet. Om du är en hardcore användare och du vill optimera den för din distribution och hårdvara, rekommenderar vi att du använder käll arkivet, som kan laddas ner från Softoware kostnadsfritt.

Observera att om du installerar från källor, kräver att du har olika bibliotek installerade på datorn, samt en kompilator. Å andra sidan, bör nybörjare försöka installera poedit programmet från standardprogramförråd för sina GNU / Linux-distributioner, med hjälp av färdiga binärpaket.

Mjukvaran är skriven i programmeringsspråket C ++ och använder kors plaform wxWidgets GUI verktygslåda för sin grafiska användargränssnitt. Den stödjer alla GNU / Linux-distributioner, samt Microsoft Windows och Mac OS X-operativsystem.

För närvarande är tillgänglig för nedladdning ansökan endast som en universell källor arkiv på GNU / Linux-system och det har testats framgångsrikt med både 32-bitars och 64-bitars instruktionsuppsättning arkitekturer. Färdiga binärpaket för kan finnas tillgänglig på tredjeparts programvara förråd av olika distributioner av Linux

Vad är nytt i den här versionen:

• Fixat bugg i hanteringen krukor med pluralformer infördes 1.8.3.

Vad är nytt i version 1.8.2:

• textredigerare ser nu att efterföljande radbrytningar förekommer endast om de finns också i källtexten.
• Fast HTML-export fel på Windows.
• Automatiskt fixa några dåliga vägar inställningar i PO-filer.
• Förbättrad källspråkidentifiering.
• Använd användarens standardwebbläsare för Crowdin autentisering på alla plattformar (wxWebView inte längre behövs som ett beroende när man bygger på Linux).
• Fasta förekomster av & gt; och & lt; i online-förslag.
• Fast felaktig tidszon av PO-Revision-datum i vissa fall.

Vad är nytt i version 1.7.4:

• [OS X] Fix herrelösa BOM märken som förekommer på förslag i vissa fall.
• [OS X] Fix brasiliansk portugisiska lokalisering inte används.
• [OS X] Fix sandlåda tillstånd fönster med ovanliga käll banor inställningar.
• [GTK +] Fix brutna Redigera- & gt;. Kopiera / Klipp ut / klistra
• [Windows] HiDPI stöd.
• Storlek bottenredigeringsdelen nu minns rätt igen.
• Andra små buggfixar.

Vad är nytt i version 1.7.3:

• Det är nu möjligt att stänga av oönskade avskiljare i preferenser .
• Källa vägar i katalogegenskaper kan nu inkludera individuella filer.
• Uteslutnings vägar i katalogegenskaper kan nu använda jokertecken (t.ex. * .js, nu standard för Wordpress).
• & quot; Consult TM vid uppdatering från källor & quot; omfattar nu endast & quot; bra & quot; matcher (med minst 75% poäng).
• Fast förlora i redigeringsläge när du sparar en fil.
• Fasta Inställningar layout i japanska och kinesiska översättningar.
• Uppdaterad gettext verktyg för att 0.19.4.
• (Windows) Fast anpassat teckensnitt inställning efter att ha använt ett förslag eller kopiering från källtexten.

Vad är nytt i version 1.7.1:.

• fixar menygenvägar bugg i den polska lokalisering

Vad är nytt i version 1.6.11:.

• Fix MO sammanställning för filändelse PO-filer
• Översättningar uppdateringar och fixar.

Vad är nytt i version 1.6.10:

• flera fixar till tolkning av språkrubriken
• fix hantering av trasiga krukor med dubbla rubriker
• förbättrad robusthet Lucene TM-databasen
• misc små fixar
• översättningar uppdateringar och fixar

Vad är nytt i version 1.4.4:

• Detta är förmodligen den sista buggfixar släppa i 1,4-serien .

Vad är nytt i version 1.4.3:

• Flera buggar (framför allt en krasch med zemberek stavningskontroll på Ubuntu) fastställdes. Stöd för GNOME: s xml2po sattes.
• vietnamesiska och uzbekiska översättningar tillsattes.

Vad är nytt i version 1.4.2:

• Ctrl + Upp / Ned / PgUp / PgDn genvägar fixerades för fallet när NumLock är på.

Krav :

• wxWidgets