Sanzang

Sanzang är en öppen källkod, plattformsoberoende, enkel, snabb, gratis och kompakt system för maskinöversättning implementeras i Ruby och utformats från grunden för att kunna användas för att översätta text från kinesiska, koreanska och japanska språken engelska.
Programmet har utvecklats på ett sådant sätt att den kan känna igen både svårläst och gamla CJK (kinesiska, japanska, koreanska) texter. Det & rsquo; s utformad för att vara tillgänglig och små, som stöder Linux, BSD, Microsoft Windows och Mac OS X operativsystem systems.Develop din egen översättning rulesWith Sanzang du kommer att kunna utveckla dina egna regler översättnings, som lagras i en textfil och kan enkelt appliceras vid körning. Den innehåller flera kommandoradsalternativ, som kan ses med ett ögonkast genom att köra & lsquo; sanzang --help & rsquo; kommando i Terminal app.
Bland dessa kan nämnas den & lsquo; sats & rsquo; kommandot, vilket gör att du kan översätta flera filer samtidigt, det & lsquo; återflöde & rsquo; kommando som låter dig formatera kinesiska, koreanska eller japanska text för översättning, liksom & lsquo; översätta & rsquo; kommando, som kan användas för enstaka text translations.Getting började med SanzangDespite det faktum att det är skrivet i programmeringsspråket Ruby och att den använder en annan konfiguration / sammanställningsmetod, installera Sanzang visar sig vara en lätt uppgift för varje Linux-användare.
Först av allt måste du ladda ner den senaste versionen av projektet från Softoware eller via sin officiella webbplats (se länk i slutet av artikeln). Spara arkivet någonstans på datorn, extrahera den med din favorit arkivchef, och öppna Terminal app.
I terminalprogrammet, & lsquo; cd & rsquo; Kommandot kommer att hjälpa dig att navigera till platsen för de extraherade arkivfiler (t.ex. cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), där du kommer att behöva utföra & lsquo; rake & rsquo; kommando till byggt pärla binära.
För att installera pärla filen på din GNU / Linux-maskin, kör & lsquo; sudo pärla installera --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; kommandot. Observera att ruby-parallell paket måste installeras innan du försöker installera Sanzang

Vad är nytt i den här versionen:.

< li> Denna version rensar översättningstabellen initieringskod att vara snabbare, renare och enklare, tillägger en rdoc möjlighet att ställa den dokumentation kodning till UTF-8 för rdoc 3.x, så dokumentationen kommer att bygga på rätt (även när installeras som en pärla), och justerar exempel och provöversättningstabeller för att inte använda ledande utrymmen och andra föråldrat tabellformatering.

Vad är nytt i version 1.1.1:

• Horisontell rymd formatering har uppdaterats så att utrymmen kommer aldrig läggas till i slutet av en rad. Horisontella avståndet koden har också uppdaterats för att vara mer robust.
• En omkodning bugg också fast i Sanzang :: Översättare # translate_io, vilket skulle utlösas om du använder Sanzang interna som ett bibliotek, anropa metoden med sökvägar som argumenten, och med hjälp av en annan än UTF-8. Kodning

Krav :

• Ruby