Se upp: Snow Leopard, Lion och Mountain Lion endast.
SubtitleReSync är den SRT-undertextredigerare du alltid har velat med smart synkroniserings-, underhålls- och översättningsfunktioner. Du kan läsa och skriva en SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (också. SUB) eller SubStation Alpha (.SSA) -fil med den kodning du vill ha eller har kodningen automatiskt upptäckt. Du kan till och med importera inbäddade mjuka undertexter från en QuickTime-film eller exportera till QTtext och TTXT för användning med andra applikationer för experter.
Tillsammans med funktionen för sammanslagning och delad fil kan du konvertera från valfri konfiguration av ovan nämnda typer till en annan.
SubtitleResync låter dig skapa och redigera dina undertexter på ett mest användarvänligt sätt. Med bara ett "knappklick" kan du lägga till, radera, ändra, dela eller slå samman undertextrader eller hitta och ersätta delar av dem.
Andra "klick" hjälper dig att ändra tidpunkten för undertexter. Bara bara en rad, baserad på en direkt och exakt positionering med tanke på den medföljande filmen. Eller samtidigt som du växlar bakåt eller framåt med bara en faktor eller med två eller flera synkroniseringspunkter för att få hundratals rader omberäknas automatiskt.
Kommentarer hittades inte