AnyMem

AnyMem är ett användarvänligt översättningsminne programvara. AnyMem använder bärbar översättningsminne format. Det stöder också import och export av TMX, standard översättningsminne utbyte filformat (TMX 1.1 och TMX 1,4). Bekväm översättning minneshantering: översättningsminne lagras i en enda MEM fil, för mer bekväm utbyte. Exportera översättningsminne till TMX (Translation Memory eXchange): översättningsminne kan exporteras till TMX 1,1, TMX 1.4. Importera översättning minne från TMX eller MS Word-filer: AnyMem kan importera översättning minne från en TMX 1.1, eller TMX 1,4 fil, eller från en tvåspråkig MS Word-fil. Flexibel text segmentering: konfigurera undantag text segmente regler genom att lägga till förkortningar och ordning efterföljare ord. Selektiv översättning: översätta endast den text som ska översättas genom att ange stilar i punkterna, som inte ska översättas. Dokument CAT (Computer Assisted Translation) analys: AnyMem kan analysera dokument för att bestämma antalet matchande segment (komplett och fuzzy match), och ge korrekt CAT text räkna i ord, segment eller procent. Terminologi sökning: AnyMem kan söka översättningsminne för att matcha segment som innehåller viss tid att översätta. Flexibel datavisning: konfigurera hur AnyMem visar översättningsminnesdata med hjälp av mallar. Automatisk fönster inriktning: förbereda AnyMem och MS Word fönster för arbete genom att korrekt anpassa dem med ett par klick och utan att behöva manuellt dra fönsterkanter. MS Word integration: snabbt komma åt mest använda översättningsminnen programvarukommandon och funktioner direkt från MS Word med hjälp av AnyMem verktygsfältet. Du kan också snabbt köra AnyMem direkt från MS Word. Unicode-stöd: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) motor stöder fullt Unicode utan att behöva installera ytterligare bibliotekskomponenter (som .NET Framework eller Java Virtual Machine) eller byta ditt system locale

Vad är nytt i den här versionen: